Pengantar: Voorhoeve dan Klaimnya atas Tarjumân Al-Mustafîd Dalam tulisan P. Voorhoeve, yakni Bayan Tajalli, tertulis pada daftar karya-karya ‘Abd Ar-Raûf As-Singkîlî sebuah nama karya tafsir yang tidak asing lagi bagi sebagian pengkaji, apalagi kalau bukan Tarjumân Al-Mustafîd. Hanya saja, Voorhoeve memberikan keterangan yang seolah mengklaim bahwa karya tersebut merupakan terjemahan Al-Qur’an beserta tafsirnya yang sebagian besar dikerjakan dari Tafsir Al-Baydhâwî.[1] ...
Penggunaan diksi tafsir pada tulisan ini dimaksudkan untuk tafsir sebagai sebuah produk penjelasan makna atau kandungan ayat-ayat Alquran di Indonesia. Hal ini karena tafsir dapat berarti sebagai upaya menjelaskan makna sebagaimana arti literalnya (al-ibanah, al-kasyf, dan al-idzhar), atau berarti sebagai ilmu tentang tata cara (kaifiyyah) membicarakan lafaz, makna, dan unsur lain yang berkaitan dengan Alquran. Oleh karenanya, tulisan ini akan ...
Sebelum mengenal industri mesin cetak, peradaban dan pengetahuan manusia direkam dan diabadikan dalam bentuk tulisan tangan yang dilakukan secara manual. Inilah yang kita kenal dengan nama manuskrip (manu; manual dan skrip; teks). Dalam perkembangannya perdaban Islam sampai mampu berkembang sampai saat ini tidak bisa dilepaskan dari berkembangnya peradaban manuskrip yang terjadi dalam peradaban Islam. Pada konteks Indonesia, sebagai salah ...