Buku karya Fazlur Rahman yang penulisannya dimulai pada tahun 1977 ini pada mulanya berjudul asli; Islamic Education and Modernity (Pendidikan Islam dan Modernitas). Karena memang ia berbicara tentang pendidikan Islam dalam perspektif sejarah dengan al-Quran sebagai kriterium penilai. Tapi pihak penerbit yaitu the University of Chicago Press kemudian merubahnya menjadi Islam and Modernity. Dan terjemahan bahasa Indonesia yang diterbitkan oleh ...